General issues

both HTML Help and Java Help are based on HTML pages

output generated by chunking stylesheets is good start point

customization which generates project files is needed

XSLT recursive templates and modes provide very good mechanism to generate project files and ToC

Java Help and HTML Help are book oriented help systems, so they directly map to DocBook paradigm

users of HTML Help stylesheet reported successful processing documentation set with over 9000 printed pages