jmenné prostory pro celý dokument, pro metainformace, pro konfiguraci aplikace, pro textový obsah, pro tabulky, pro kresby, pro prezentace, pro 3D grafické objekty, pro animace, pro grafy, pro formuláře, pro skripty, pro definici stylů a pro popis formátu čísel
„vypůjčené elementy“ – z XSL-FO, SVG a SMIL
jsou převzaty jen částečně do vlastních jmenných prostorů
pro jejich obsluhu tak nejde snadno využít již existují knihovny
převzaté jazyky – DublinCore, XLink, MathML, XForms
pro pochopení ODF nestačí jeho samotná specifikace, je potřeba nastudovat i související standardy