České dělení slov pro XEP

XEP je komerční procesor formátovacích objektů. Připravil jsem pro něj české vzory dělení slov.

XEP verze 4.x

Stáhněte si soubor xep4.zip a rozbalte jej do adresáře, kde je XEP nainstalovaný. Před rozbalením si pro jistotu někam chovejte původní konfigurační soubor xep.xml. Soubor obsahuje definici českých vzorů dělení slov a zároveň nakonfiguruje XEP tak, aby uměl používat základní česká TrueType písma z Windows. Předpokládá se přitom, že písma jsou v adresáři C:\Windows\Fonts\. Máte-li tato písma umístěna jinde, je potřeba v souboru xep.xml odpovídajícím způsobem upravit cestu.

XEP verze 3.x

Instalace

• Stáhněte si soubor czhyphen.zip a rozbalte jej do adresáře hyphen v instalaci XEPu.
• Do souboru etc/hyphens.xml přidejte následující řádku:

  <hyphen language="cs" table="czhyphen.il2" codelist="il2codes.xml"/>

České fonty pro XEP

Standardní distribuce XEPu nepodporuje všechny české znaky. Pokud máte přístup k TTF písmům z Windows, můžete použít upravenou verzi souboru fonts.xml (etc/fonts.xml), která nahradí Type 1 fonty jejich TTF obdobami se všemi diakritickými znaky. Do adresáře afm musíte zkopírovat *.ttf soubory všech použitých písem.

Výsledné PDF soubory budou dost velké, protože TTF fonty se vkládají do PDF. Pro pokusy to však stačí.